リスボンの旧市街にある二つの部屋のどちらかで、ファドを聴きにいらしてください。バイシャは、ファドが生まれた昔の酒場(タベルナ)にならって造った部屋で、客席から歌手までは数歩、歌う人の表情に浮かぶ感情まで見えます。セーでは、中世の城壁のアーチの下に入ると、古いリスボンに足を踏み入れたようで、ファドも二世紀前と同じように聞こえてきます。どの曲も、歌い出す前に、歌手が詩の内容をポルトガル語と英語で説明します。
ファドを聴くなら、バイシャかセーか?
リスボンにある二軒のファドハウスは、どちらも、ファドの始まりの頃と同じように、すぐそばで歌を聴ける部屋です。コンサートは50分で、歌手は一曲ごとに、始める前にその曲が何を語るのかを話します。
リスボンでファドを歌い、奏でる人たち
毎日、ファド歌手二人、男性と女性が交互に歌い、ポルトガルギターとクラシックギターが伴奏します。声にも音色にも、一人ひとりの持ち味があります。ファドの伝統を守りながら、舞台では思いのたけを込めて歌い、弾きます。

Bárbara Santos
ファド歌手

Francisco Pereira
ポルトガルギター

Marta Alves
ファド歌手

Sebastião Pereira
ポルトガルギター

Nelson Aleixo
クラシックギター

Válter Cristovam
ファド歌手

Sérgio Costa
ポルトガルギター

Francisco Moreira
クラシックギター

Carolina Gomes
ファド歌手

António Neto
クラシックギター
リスボンでファドを聴いた人たちの声
Googleでの評価:5点満点中4.8
「リスボン滞在のハイライトでした。ファドのことをほとんど何も知らなかった私たちには、説明と演奏を組み合わせたこの形がぴったりでした。自分たちだけでは決して気づかなかったような細やかな味わいまで、わかるようになったからです。歌手も演奏者も実力があり、楽しませてくれて、私たちも含め、客席の誰もがもっと聴きたいと思っていました。初めてファドを聴くなら、ここを強くおすすめします。」
Ari Unikoski · 2025年10月(Googleの口コミを新しいタブで開きます)Google · 英語から翻訳 「才能あるファド歌手二人の歌を聴けて、本当に贅沢な時間でした。二人は歌声で、そして一曲ずつポルトガル語と英語で添える説明で、ファドの情熱を伝えてくれました。[…]古い地下蔵のような部屋が会場なので、伝統の趣が増します。壁にはほかの有名なファド歌手たちの写真もかかっていて、なおさらです。部屋の音響は申し分なく、それぞれの声と、伴奏した二人の奏者の美しさを引き立てていました。心から楽しめて、料金もお得、ポートワインが一杯つくのも気が利いています。」
Ms Maria Flower · 2026年9月(Googleの口コミを新しいタブで開きます)Google · 英語から翻訳 「このコンサートはおそらく一日に何度も開かれているのだろうが、出演者たちは心をこめて演奏し、マンネリの気配をまったく感じさせない。曲についてポルトガル語と英語で短い紹介があり、ファドの世界がぐっと身近になる。[…]料金にも十分見合う内容だ。掛け値なしにすすめられる。」
Ulrich Palm · 2026年5月(Googleの口コミを新しいタブで開きます)Google · ドイツ語から翻訳 「ファドを聴きに行くのは初めてだったので、どんなものか見当がつきませんでした。会場はかなり小さくて親密な雰囲気で、建物のつくりのおかげで音響もよかったです。[…]コンサートは、メインの女性歌手がファドとはどういうものかを話すところから始まり、おかげでぐっとわかりやすくなりました。ギター奏者が二人、それに女性と男性の歌手がいて、交互に歌いました。歌手の声はどちらもすばらしく、見事にコントロールされていて、演奏者たちの呼吸もぴったりでした。質の高い出演者による、本物のポルトガルを味わえる体験として、喜んで人にすすめます。」
John · 2026年9月(Googleの口コミを新しいタブで開きます)Google · 英語から翻訳 「コンサートを心から楽しみました。とてもプロフェッショナルな内容で、歌手も演奏者も腕が確か、曲目も変化に富んでいて飽きませんでした。28番の路面電車が通るたびにかすかに響く音で、ここがリスボンの中心なのだと実感します。旅行者の私には、ファドと食事を出すレストランのうち、どこが質の高い音楽を聴かせてくれるのか、そもそもそんな店があるのかさえ、知りようがありませんでした。そこでこちらを選んだのですが、正解でした。生のファドを初めて聴くのに、これ以上の経験は望めなかったと思います。」
Philip Herbert · 2026年4月(Googleの口コミを新しいタブで開きます)Google · 英語から翻訳 「イギリスから予約しましたが、とても簡単でした。会場は雰囲気たっぷりで、歌手も演奏者も非の打ちどころがありませんでした。ポートワインの一杯もありがたかったです。50分という上演時間も絶妙でした。なにしろ、ひとつの芸術を自分がどこまで楽しめるかは、正直なところ、行ってみないとわかりませんから。ファドの歴史の解説があったおかげで、全体がより味わい深いものになりました。Fado & Fadoには太鼓判を押します。」
Rachel Tucker · 2026年3月(Googleの口コミを新しいタブで開きます)Google · 英語から翻訳
二世紀前のリスボンでファドは生まれました
ファドはリスボンの歌です。どんな道をたどってこの街に根づいたのかは、誰にもはっきりわかりません。ファドという言葉はラテン語で「運命」を意味するfatumに由来し、歌の名前になる前は、ある踊りの名前でした。歌としてのファドが聴かれるようになったのは1830年代、波止場近くの酒場や安い食堂でのことです。
伝統ファドでは、メロディーと詩は別々のものです。メロディーにはそれぞれ名前がついていて、そのリズムに合う詩なら、どれを乗せて歌ってもかまいません。たとえば女性のファド歌手が、ギター奏者二人に「ファド・モウラリアを、Dで」と頼んだとします。二人が弾きはじめても、どの詩なのかは、歌が聞こえてくるまでわかりません。

リスボンでファドを聴く前の質問と答え
食事をしながら聴くファドですか?
いいえ、コンサートです。食事は出さないので、曲の合間に皿が運ばれてくることもなく、歌だけに耳を傾けられます。ワインはグラスで一杯お出しします。
コンサートは何分ですか?
50分です。開場は開演の30分前で、始まって15分たつと扉が閉まります。
バイシャとセー、どちらの部屋を選べばいいですか?
コンサートも料金も同じなので、どちらで聴きたいかで決めてください。バイシャは、ファドが生まれたころの酒場(タベルナ)を手本にした部屋です。セーはリスボン大聖堂のすぐ脇、階段を下りた先にあります。石のヴォールト天井のアーチは、もとは中世の城壁の一部でした。階段が苦手な方には、バイシャがおすすめです。
席は選べますか?
はい。指定席ではないので、着いた方から順に好きなところへ座れます。
払い戻しはできますか?
はい、ご予約の回の開演24時間前までなら払い戻します。予約確認メールのリンクから手続きするか、予約番号を添えてinfo@fadoefado.comへご連絡ください。同じ期限までなら、別の回や日にちへの変更もできます。期限を過ぎると、払い戻しも変更もできなくなります。
ポルトガル語がわからなくても大丈夫ですか?
大丈夫です。歌はポルトガル語ですが、一曲ずつ、詩の意味を歌手がポルトガル語と英語で前もって話します。










